วันศุกร์ที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2556

Gundam:Hathaway's Flash



          เนื้อเรื่องเกิดในสมัย UC 105 หลังสงครามเนโอซีออนครั้งที่สอง ที่ชาร์พยายามนำดาวเคราะห์น้อย แอคซิสพุ่งชนโลก ฮาซาเวย์ ลูกชายของไบร์ท โนอา ยังคงหลอกหลอนจากความทรงจำครั้งยังอดีต (ตามภาค เบลโดจิก้าชิลเดรน ฮาซาเวย์เป็นคนยิงเควสแทนเจน แล้วก็เป็นคนมาช่วยอามูโร่ผลักแอคซิส เหตุการณ์ฮาซาเวย์แฟรช จะอิงจากเบลโดจิก้าชินเดรนเป็นหลัก) ซึ่งหลังจบสงครามครั้งก่อน เขาได้ถูกกล่าวขวัญว่าเป็นวีรบุรุษ เพราะสามารถทำลาย MA ขนาดยักษ์ได้ และช่วยอามูโร่ผลักแอคซิส แต่พอเขาได้รู้ลึกถึงก้นบึ้งของสหพันธ์ ที่เต็มไปด้วยด้านมืดมากมาก และโครงการ Man Hunt ที่เริ่มต้นขึ้น โดยเป็นโครงการโยกย้ายคนไปอาศัยในอวกาศ เนื่องจากการบุกเบิกอวกาศไปไกลมาก และต้องการคนเป็นจำนวนมากเพื่อไปทำงาน จึงมีการส่งคนไปยังอวกาศทั้งที่ไม่เต็มใจ
          
                 ฮาซาเวย์ โนอา ลูกชายของ ไบร์ท และ มิไร หลังจากเสร็จเรื่องราวของ CCA แล้วก็ได้ศึกษาต่อในสาขาวิจัยพืชพันธุ์ แต่โดยเนื้อแท้แล้ว เขามีความคิดที่จะสืบทอดเจตนารมณ์ของทั้ง อามุโร่ และ ชาร์ โดยที่ของชาร์นั้นคือการทำให้โลกนี้สะอาดขึ้น แต่ก็เอาส่วนของอามุโร่มาโดยที่ไม่ทำอะไรที่เลยเถิด รัฐบาลโลกที่ชนะศึกคราวก่อนมีอำนาจเบ็ดเสร็จทั้งบนโลกและในอวกาศ ได้ก่อให้เกิดมลภาวะที่ค่อยๆกัดกินโลกมากขึ้นทุกขณะ ซึ่งในระหว่างที่ฮาซาเวย์เร่ร่อนอยู่บนโลกนั้น เขาก็ได้ถูกทาบทามให้เข้ากลุ่มต่อต้านสหพันธ์ "Mafty" ซึ่งจากการที่เขาได้รู้ถึงด้านเลวของพันธมิตร จึงร่วมกับกลุ่ม Mafty เพื่อหยุดยั้งพันธมิตร (แต่โดยหลักๆแล้วเพื่อล้างแค้นที่ทำให้เควสตาย)เนื่องด้วยเส้นสายของเขา + ชื่อเสียง ทำให้ได้รับข่าวสารและเดินทางไปทั่วโลกได้อิสระ สร้างความได้เปรียบกับกลุ่ม Mafty มาก และด้วยฟีมือที่ยากจะหาใครเทียบ ทำให้ได้รับเลือกเป็นหัวหน้ากลุ่มอย่างรวดเร็ว โดยแนวทางของกลุ่ม Mafty จะไม่ใช้การทำลายล้างหมู่แบบแอคซิส แต่จะใช้การโจมตีฐานของพันธมิตรตรงๆแทน ฮาซาเวย์ เลยสมมติผู้ต่อต้านที่ไร้รูปขึ้นมาในชื่อ มาฟตี้ นาบีว เอริน ซึ่งหากแปลแล้วก็จะได้ว่า "กษัตริย์ผู้ทรงธรรม" คอยขัดขวางกิจการทางการทหารของรัฐบาลโลกอยู่เนืองๆ แต่ในบางครั้งก็มีผู้ก่อการร้ายที่ใช้ชื่อนี้เป็นข้ออ้างในการก่อคดีเช่นกัน นั่นเป็นเพราะ "ไม่มีใครรู้ตัวจริงของมาฟตี้ " นั่นเอง

 สหพันแม้จะข่มเหงประชนแต่ก็ไม่หนักเท่าทิทานแต่ เรื่องเริ่มนั้นเริ่มที่ ฮาซาเวย์กำลังโดยสารยานชัตเติ้ล ก็ได้ถูกโจรไฮแจ็คยาน แต่ซึ่งเขาก็ร่วมมือกับ Kenneth Sleg คนของพันธมิตร ทำให้รอดมาได้ และทำให้ทั้งคู่ และ Gigi Andalusia เป็นเพื่อนกันในเวลาต่อมา โดยที่ Kenneth นี่เองคือหัวหน้าหน่วย Circle หน่วยรบพิเศษที่ก่อตั้งมาเพื่อรับมือกลุ่ม Mafty โดยเฉพาะโดยที่ฮาซาเวย์นั้นเดินทางมาเพื่อติดต่อกับอนาแฮมม์เพื่อซื้อ XI Gundam เพื่อเตรียมการใหญ่ นั่นคือขัดขวางการประชุมใหญ่ของพันธมิตรที่กำลังจะจัดขึ้น เพื่อการนั้นเขาต้องการ MS ที่เก่งพอจะต่อกรกับกลุ่ม Circle ได้ (กล่าวกันว่า ฮาซาเวย์เคยเป็น Test-Pilot ให้ Xi มาก่อน) ซึ่งก็เป็นผลสำเร็จ อนาแฮมม์แอบส่ง Xi ให้กลุ่ม Mafty แบบลับๆ ซึ่งก็โดนกลุ่ม Circle ขัดขวางแต่ก็ส่งมอบเป็นที่สำเร็จ ซึ่งหลังจากนั้นก็ไม่มีใครสามารถหยุด ฮาซาเวย์ได้อีกแล้ว เพราะธรรมดาเขาก็เก่งและผ่านสงครามจริงมาอยู่แล้ว แม้แต่หน่วย Circle เองก็ยากจะรับมือ

               ทำให้เกิดการไล่ล่าขึ้นนำโดย Rein Eim นักบิน Penelope MS รุ่นก่อนหน้ามาฟฟี่ แต่ spec พอสู้สูสีกันได้ หลังจากที่มาฟฟี่ได้รับ ซิมาแล้วภารกิจต่างๆของกลุ่มนี้เริ่มลุกไล่สหพันมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งถึงการประชุมใหญ่ของพันธมิตร ที่มีวาระเป็นการเพิ่มกำลังทางการทหาร ซึ่งกองกำลัง Mafty เองก็เข้าขัดขวางเช่นกัน แต่คราวนี้ไม่เหมือนเมื่อก่อน เพราะเป็นการตั้งรับแบบเต็มที่เตรียมรับมือกลุ่ม Mafty ที่ต้องเข้ามาโจมตีแน่ๆ ซึ่งกลุ่ม Mafty เองเทียบจำนวนแล้วน้อยกว่าอย่างมาก และแน่ใจได้เลยว่าเป็นกับดักแน่ แต่ก็จำเป็นต้องขัดขวางการประชุมครั้งนี้ให้ได้

              ผลจากการต่อสู้ กลุ่ม Mafty สามารถหยุดการประชุมได้เป็นที่สำเร็จ แต่กลุ่ม Mafty ก็สูญเสียไปมากเช่นกัน จนสุดท้ายจากการต่อสู้ระหว่าง Xi และ Penerope ฮาซาเวย์พลาดท่าโดนกับดักที่ Kenneth เตรียมเอาใว้ ทำให้หมดสติ และถูกจับลงในที่สุด
แต่ด้วยความพ่ายแพ้ของมาฟฟี่ทำให้มีแกนนำในการลดอาวุธลงของสหพันธ์ และทางประชาชนก็เริ่มเปิดใจให้สหพันธ์

               ซึ่งแต่เดิมทหารนั้นมองว่าตัวเองสูญเสียจากสงครามมากกว่าพลเรือน(จริงๆทหารเสียสละเพื่อพลเรือนอยู่แล้ว แต่ด้วยแนวคิดของพลเรือนที่ หวาดระแวงยกเรื่องสูญเสียมาอ้างบ้างล่ะ ทำให้เกิดการน้อยใจขึ้นในหมู่ทหารลุกรามมากขึ้น ซึ่งส่งผลในแนวทางเดียวกันกับประชาชน) ทำให้เกิดความขัดแย้งกัน เรื่องนี้อาจจะดูน้อยนิดงี่เง่าแต่ในจักวาล UC ในขณะนั้นตั้งแต่ปี 0079 เกิดสงครามมาตลอด ผู้สูญเสียนั้นมากมาย ทั้งพ่อแม่ พี่น้อง ลูก หรือเพื่อน ที่ตรงนี้ในส่วนของพลเรื่องหรือทหารนั้นดูเหมือนกัน แต่ทหารนั้นยังมีเพื่อนร่วมรบ เพื่อนร่วมสมรภูมิ(อารมณ์เดียวกับชาร์กับอามุโร่) ผู้บังคับบัญชา ลูกน้องผู้ใต้บังคับบัญชา การบอกช้ำทางจิตใจนี้สั่งสมมานาน ประชาชนก็ระแวงที่สหพันธ์ยังคงสั่งสมกำลังและพัฒนาอาวุธอยู่ ทั้ง 2 ฝ่าย ทำให้ต่างปิดใจให้กันทีละนิดละนิด
                ภารกิจของมาฟฟี่ มีทั้งส่งผลต่อสหพันธ์ มากบ้าง น้อยบ้าง จนในบางครั้งดูเหมือนไร้สาระด้วยซ้ำในสายตาของทั้ง 2ฝ่าย แต่กำลังรบของมาฟฟี่นั้นคือของจริง มีเพียงคนเพียงบางกลุ่มเท่านั้นที่รับรู้ถึงสิ่งที่มาฟฟี่ตั้งใจตะโกนบอก จากคนเดียวไปสู่กลุ่มคนความตั้งใจของมาฟฟี่ ค่อยๆส่งถึงคนไปอย่างช้าทีละนิดทีละนิด โอกาสคือสิ่งที่พวกเขาต้องการสื่อ โอกาสเล็กๆของพวกเขาแต่ละคนได้รวมกันเป็นโอกาสที่ยิ่งใหญ่แล้วแจกจ่ายให้หลายๆคนรอคอยวันที่โอกาสเหล่านั้นรวมเป็น หนึ่งเดียว นั้นก็คือวันที่มาฟฟี่ล่มสลาย

                มาฟตี้ ยังฝังใจในเรื่องของ เควส ที่มีความคิดว่าผู้ใหญ่นั้นชั่วร้าย และทุกอย่างนั้นสายเกินแก้ แต่นั่นก็เป็นแรงผลักดันให้มาฟตี้ต้องพิสูจน์ว่า "ข้านี่แหละจะปัดเป่าฝันร้ายของโลกนี้ และของตัวข้าให้หมดไปเอง" โดยวางแผนโจมตีศูนย์บันชาการของกองทัพโลกโดยมีการแจ้งเตือนให้รีบอพยพ พลเรือนล่วงหน้า 24 ชั่วโมงก่อนเรื่องโจมตี แต่สุดท้ายก็ต้องพลาดท่าให้กับ เคเนส เพื่อนสนิทของเขาที่ล่วงรู้ตัวจริงของฮาซาเวย์ และต้องการให้เรื่องนี้จบลงด้วยความเงียบที่สุด.....เงียบในแบบนี่ว่า ไม่มีใครรู้ว่า นั่นคือ ฮาซาเวย์ โนอา ทั้งนี้ก็คือมิตรภาพสุดท้ายที่เพื่อนจะมอบให้ได้

                หลังโดนจับ Kenneth ได้ถูกเลื่อนยศ เเละได้ให้คำสั่งประหารนักโทษมายังไบร์ท โนอา ซึ่งไบร์ทก็ไม่รู้ว่านั่นคือฮาซาเวย์ เพราะใช้ชื่อปลอม ซึ่งสุดท้ายแล้วฮาซาเวย์จึงได้รับโทษประหารชีวิต คือยิงเป้า ซึ่งตัว Kenneth เองก็มาลา และรายงานว่าคำสั่งเพิ่มกำลังกองทัพโดนยกเลิกไปแล้ว และต่อจากนี้เขาจะพยายามช่วยเปลี่ยนสหพันธ์ให้ ซึ่งก่อนโดนประหาร วิญญาณเควสก็มาและบอกกับฮาซาเวย์ว่าสิ่งที่เขาทำนั้นช่างเสียเปล่า ซึ่งในเวลาสุดท้ายเขาก็สำนึกได้ว่าสิ่งที่เขาทำมานั้นช่างเสียเปล่าจริงๆ (เพราะในใจลึกๆ เขาแค่อยากแก้แค้น เท่านั้นเอง) แต่การตายของฮาซาเวย์ก็ไม่ได้ตายเปล่า เพราะเป็นการจุดประกายแสงให้กับคนทั่วไปที่กล้าออกรบต่อต้านสหพันธ์ และเนื่องจากเป็นคนของสหพันธ์นั่นเองที่ออกมาก่อการร้าย ทำให้พันธมิตรต้องทบทวนท่าทีของตนใหม่ รวมถึงลดบทบาทของอนาแฮมม์ลง เนื่องจากทำการค้าขายแบบใครจ่ายก็ทำให้หมด ซึ่งนั่นคือจุดเริ่มต้นของ SNRI แต่สุดท้ายแล้ว ทางรัฐบาลโลกเองดันประกาศตัวจริงของมาฟตี้ซะเองในไม่นานต่อมา และนี่คือที่มาของชื่อภาค ประกายแสงของฮาซาเวย์

             ส่วนไบร์ท โนอา เข้าสู่ด้านมืดที่สุดของชีวิต ซึ่งเป็นผลให้เขาลาออกจากสหพันธ์ และเสียกำลังใจอยู่พักนึง จนสุดท้ายก็ได้รวบรวมเรี่ยวแรงที่เหลือ เปิดร้านอาหารกับครอบครัวที่เหลืออยู่คือมิไร และ ลูกสาว เชมิน


            
แสงสว่างที่ฮาซาเวย์เคยเชื่อมั่นว่าสักวัน มนุษยชาติต้องเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้นนั้น ไม่มีใครรู้ได้ว่ามันได้เลือนหายไป หรือยังคงส่องสว่างอยู่ที่นั้น แต่เพียงสิ่งเดียวที่ฮาซาเวย์รู้คือ เขารักครอบครัวของเขา และเขาก็ไม่เสียใจ ที่ตัวเองนั้นคือ มาฟตี้ นาบีล เอริน

แต่โอกาสเล็กๆที่ทุกคนควรได้รับโอกาสที่ดีที่สุดนั้นคือการเปิดใจให้กัน

          
ฮาซาเวย์ โนอาจะตาย แต่ในที่สุดแล้วเขาก็ได้รับโอกาสที่จะได้ทำโอกาสเล็กมากมายที่เปิดประตูใจ ให้แก่ทุกคน ความตายของเขาสร้างโอกาสที่ยิ่งใหญ่ให้แต่คนทั้งโลก นั้นคือโอกาสที่ได้เข้าถึงกันและกัน จากเหตุการณ์ครั้งนั้น ทั้งเปเนโลเป้ และ RX-105 Xi Gundam สัญลักษณ์คือ "ไซ(Xi)" ครับ เป็นอักษรกรีกที่ต่อจาก "นิว (Nu)" ซึ่งเป็นเครื่องหมายถึงว่ากันดั้มที่สืบทอดต่อจากนิวของอามูโร่ แต่ถ้าอ่านแบบญี่ปุ่น เขาจะใช้คำว่า "คุซี่" ครับ เป็นหุ่นขนาดใหญ่ที่สมรรถนะสูงมาก บินได้ด้วยตัวเองอย่างสมบูรณ์แบบ (ชำนาญทั้งอวกาศและทองฟ้าเป็น A) และมีอานุภาพทำลายล้างสูง จึงได้ออก กม. ควบคุมขนาดของโมบิลสูทขึ้นแต่นั้นเป้นต้นมา และนี่เอง คือต้นตอของการพัฒนา Formular series ของ จ๊อบ จอห์น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เปเนโลเป้ ที่สร้างโดย ซานารี่ มีโหมดมังกรขาวที่สามารถบินทะลุกำแพงเสียงได้ ทำให้สามารถเคลื่อนที่ในแนวตรงได้ด้วยความเร็วเหนือเสียง แต่ที่แพ้ให้ คุซุย ของ อานาไฮม์ คิดว่าคงเป็นเพราะ "ไม่มีโล่ห์" กระมังความเร็วเสียงนั้นไม่มีประโยชน์เท่าไหร่ในการแลกตัวต่อตัวหรอก
...
ปล.ชื่อของเพเนโลเป้ตอนไม่สวมเกราะคือ Odysseus Gundam นะครับ

2 ความคิดเห็น:

  1. มีเป็นนิยายแปลแบบละเอียดมั้ยครับผมหาอยู่ครับ

    ตอบลบ
  2. ไม่มีเลยครับ ผมลองหาจากหลายๆที่เเล้วก็ไม่มี ส่วนข้อมูลที่ผมมีอยู่ก็เป็นเเบบ ภาษาญี่ปุ่นหมดเลย สำหรับภาคนี้

    ตอบลบ